(资料图片)
NASA取得了一项技术里程碑，这项成就有望在登月及更遥远的航天任务中发挥重要作用。
最近，美国航空航天局（NASA）透露，国际空间站的环境控制和生命支持系统（ECLSS）成功回收了宇航员带上空间站的98%水分。
这个系统的运作方式让人想起法兰克·赫伯特所著《沙丘》中描述的蒸馏服。ECLSS利用先进的除湿器捕获宇航员在日常任务中呼出的水分和流汗的水分。
而另一个名为"Urine Processor Assembly"的子系统则通过真空蒸馏回收宇航员的尿液，产生水和仍然含有可回收水分的尿液卤水。
最近，NASA开始测试一种新装置，可以从尿液卤水中提取剩余的水分，幸亏有了这一技术，国际空间站的水回收率已经提高到了98%，而此前的水回收率仅为93%至94%。“
这是生命支持系统发展中的一次重要飞跃，”NASA的克里斯托弗·布朗表示，他是国际空间站生命支持系统团队的成员。
“假设你在空间站收集了100磅的水，只有2磅会被损失，而剩下的98%水分将不断循环利用。这个系统的运行成就了一个了不起的突破。”
如果你因为想到别人喝尿液而感到恶心，不用担心。“这个处理过程在原理上与地球上一些水分配系统类似，只是在微重力环境中进行而已，”NASA的ECLSS水子系统经理吉尔·威廉姆森解释道。
“宇航员所饮用的并非尿液，而是经过回收、过滤和清洁处理的水，其纯净程度甚至超过地球上我们饮用的水。”
据威廉姆森透露，像ECLSS这样的系统对于NASA开展更多地球轨道之外的任务至关重要。“我们所需运输的水和氧气越少，就能为发射载具增加更多科学装备，”威廉姆森表示。“可靠而强大的再生系统意味着机组人员无需担忧水资源问题，能够专注于任务的真正目标。”
关键词：
